Extrait :
Chez les Picard, la tradition se perpétue de génération en génération, et l’histoire des pionniers du volcan les accompagne avec bonheur. Alfred Picard (1899-1978) était l’un des plus anciens guides qui emmenaient les voyageurs désireux de faire une excursion au volcan. Il était reconnu par ses pairs comme le seul qui « aimait » véritablement le Piton de La Fournaise pour ce qu’il était, alors que la majorité des guides l’appréhendait comme une opportunité de gagne-pain. Jacques, son neveu par alliance (né en 1940), a perpétué le métier de son oncle. Grand connaisseur du Piton de la Fournaise, il a hérité de son oncle un immense respect pour cette montagne qui crache le feu, longtemps restée mystérieuse et entourée de légendes maléfiques. Ayant participé à la construction des premiers bâtiments du gîte actuel, il en a aussi été le premier gardien officiel, à partir de 1967.